| Phraseolexeme aus kontrastiver Perspektive Deutsch-Rumänisch D Sava Techno Media, 2008 | 14 | 2008 |
| Im Dienste des Wortes. Lexikologische und lexikografische Streifzüge. Festschrift für Ioan Lăzărescu. D Sava, H Scheuringer Karl Stutz, Passau, 2013 | 9* | 2013 |
| Hoch soll er leben! Routineformeln als Forschungsaufgabe der phraseologischen Kontrastivik. D Sava Germanistische Beiträge 27, 197-209, 2010 | 9 | 2010 |
| Überlegungen zu einem neuen zweisprachigen phraseologischen Wörterbuch Deutsch–Rumänisch D Sava Lexikos 27, 457-477, 2017 | 8 | 2017 |
| Schriftsteller versus Übersetzer. Begegnungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld M Sass, D Sava, S Sienerth Peter Lang, Frankfurt/Main, 2013 | 8* | 2013 |
| Defizite der rumänischen bilingualen Phraseografie mit Deutsch. D Sava Germanistische Beiträge 26, 185-222, 2010 | 8 | 2010 |
| Stützung des Spracherhalts bei deutschsprachigen Minderheiten: Rumänien I Lăzărescu, D Sava Förderung der deutschen Sprache weltweit. Vorschläge, Ansätze und Konzepte …, 2019 | 7 | 2019 |
| Germanistische Dikurs- und Praxisfelder in Mittelosteuropa A Middeke, D Sava, E Tichy Peter Lang, Berlin, 2019 | 5 | 2019 |
| Traditionen und Perspektiven phraseologischer Forschung D Sava Techno Media, 2009 | 5 | 2009 |
| Germanistik in Mittelost- und Südosteuropa. Bildung und Ausbildung für einen polyvalenten Arbeitsmarkt T Abrashi, E Tichy, D Sava Peter Lang, Berlin, 2021 | 4 | 2021 |
| Die rumänische phraseografische Praxis mit Deutsch aus der Perspektive des Fremdsprachlers und seiner Benützerbedürfnisse. Zur linguistischen und metalexikografischen … D Sava Worte und Wörter. Beiträge zur deutschen und rumäniendeutschen Wortkunde, 85-105, 2013 | 4 | 2013 |
| Scherz, Satire & Ironie-Internet-Meme als öffentliche Kritikform D Sava Germanistische Beiträge 43, 151-174, 2018 | 3 | 2018 |
| Prosa im Kleinformat oder die Ver(s)-Dichtung des Details ganz groß: Doina Ioanids poeme în proză in deutscher Übertragung D Sava The Culture of Translation in Romania/Übersetzungskultur und …, 2018 | 3 | 2018 |
| Zum Stilwert von Phraseologismen D Sava Germanistische Beiträge 35, 251-270, 2014 | 3 | 2014 |
| Formeln des Überlebens in Absurdistan. Überlegungen zur Übersetzung allusiver Schreibweisen in der Kurzprosa von Ştefan M. Găbrian D Sava Schriftsteller versus Übersetzer. Begegnungen im deutsch-rumänischen …, 2013 | 3 | 2013 |
| Deutsch als Regionalsprache und Kontaktsprache. Varietäten- und medienlinguistische Beiträge zum historischen und aktuellen Sprachgebrauch in Rumänien D Sava, I Lăzărescu Peter Lang, 2023 | 2 | 2023 |
| Literaturgeschichte und Interkulturalität. Festschrift für Maria Sass D Sava, S Sienerth Peter Lang, Berlin, 2019 | 2 | 2019 |
| Erinnerndes Bewahren: Vergessenes der Vergessenheit entreißen. Dr. Sigrid Haldenwang zum Geburtstag gewidmet D Sava Germanistische Beiträge 42, 11-24, 2018 | 2 | 2018 |
| Gehegt und gepflegt: Das Rumäniendeutsche in der Neuauflage (2016) des Variantenwörterbuchs des Deutschen. D Sava Germanistische Beiträge 42, 180-197, 2018 | 2 | 2018 |
| Ein lexikografischer Blick auf das Mauerblümchen. Geschlechtsrestriktive Phraseologismen in rumänischen bilingualen Wörterbüchern mit Deutsch D Sava Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung 17, 177-195, 2017 | 2 | 2017 |
Maria SASSProfessor, Lucian Blaga University of SibiuBestätigte E-Mail-Adresse bei ulbsibiu.ro
