| Visions of Venice in Shakespeare L Tosi, S Bassi Routledge, 2016 | 34 | 2016 |
| Gender in Transition in Eastern and Central Europe Proceedings G Jähnert Trafo, 2001 | 30 | 2001 |
| The ornamental dimension: Contributions to a theory of ornament M Criticos New Europe College Yearbook, 185-219, 2004 | 28* | 2004 |
| Teaching Digital Humanities in Romania M Nicolaescu Comparative Literature and Culture 16 (4), 2014 | 8 | 2014 |
| Kott in the East M Nicolaescu Empson, Wilson Knight, Barber, Kott, 130-53, 2012 | 8 | 2012 |
| Translations of Shakespeare in Romania- Going from Local to Global? M Nicolaescu Perspectives 20 (3), 2012 | 8 | 2012 |
| The representation of female bodies in Romanian journals for women M Nicolaescu Canadian Woman Studies/les cahiers de la femme, 1995 | 8 | 1995 |
| Post-communist Tranitions: Romanian Women’s Responses to Changes in the System of Power M Nicolaescu Journal of Women’s History 5 (3), 1994 | 8 | 1994 |
| Fashioning Global Identities: Romanian Women in the Post-Socialist Transition M Nicolaescu Editura Universitatii din Bucuresti, 2001 | 7 | 2001 |
| Cine suntem noi M Nicolaescu Despre identitatea femeilor din România (Who Are We, 1996 | 7 | 1996 |
| Meanings of violence in Shakespeare's plays M Nicolaescu Editura Universității din București, 2005 | 6 | 2005 |
| TEN YEARS AFTER: GENDER RELATIONS IN A CHANGED WORLD I Dölling trafo Verlag, 2001 | 6 | 2001 |
| Renaissance Shakespeare: Shakespeare Renaissances: Proceedings of the Ninth World Shakespeare Congress M Procházka, A Hoefele, H Scolnicov, M Dobson Rowman & Littlefield, 2013 | 4 | 2013 |
| Transatlantic translations as identity mediating discourses MS Draga Alexandru Perspectives 20 (3), 297-311, 2012 | 4 | 2012 |
| Religion and War in Romanian Translations of Henry V M Nicolaescu Shakespeare and War, 125-137, 2008 | 4 | 2008 |
| Utopian desires and western representations of femininity M Nicolaescu Replika. Colonization or Partnership? Eastern Europe and Western Social …, 2005 | 4 | 2005 |
| Generating new definitions of feminine identity M Nicolaescu Southeastern Europe 29 (1), 47-58, 2002 | 4 | 2002 |
| Re-Working Shakespeare: Heiner Müller‘s Macbeth M Nicolaescu American, British and Canadian Studies, 119-131, 2015 | 3 | 2015 |
| Between History and Personal Narrative MSD Alexandru, M Nicolaescu, H Smith LIT Verlag Münster, 2014 | 3 | 2014 |
| Translating Troilus and Cressida for an iconoclastic socialist production M Nicolaescu Cahiers Élisabéthains 99 (1), 102-112, 2019 | 2 | 2019 |
