| Formele elementare ale vieții religioase E Durkheim, G Ferréol, M Jeanrenaud, S Lupescu Polirom, 1995 | 155 | 1995 |
| Universaliile traducerii: studii de traductologie M Jeanrenaud Ed. Polirom, 2006 | 74 | 2006 |
| Freud, de l'Acropole au Sinaï J Le Rider Presses universitaires de France, 2002 | 74 | 2002 |
| Despre traducere P Ricoeur, M Jeanrenaud, D Jervolino Polirom, 2005 | 63 | 2005 |
| A relevance-based framework for explicitation and implicitation in translation ET Murtisari An alternative typology. Trans-kom6 (2), 315-344, 2013 | 48 | 2013 |
| Nietzsche en France J Le Rider De la fin du XIXe siècle au temps présent, Paris, PUF, 1999 | 47 | 1999 |
| Cucerirea Americii: problema celuilalt T Todorov, M Jeanrenaud Institutul European, 1994 | 43 | 1994 |
| Going East: Discovering New and Alternative Traditions in Translation Studies L Schippel, C Zwischenberger Frank & Timme GmbH, 2016 | 34 | 2016 |
| A cognitive linguistic perspective on explicitation and implicitation in scientific and technical translation R Krüger Trans-kom. Journal of Translation and Technical Communication Research6 (2 …, 2013 | 30 | 2013 |
| Idei și metaidei traductive românești (secolele al XVI-lea–al XXI-lea) G Lungu-Badea Universitatea de Vest din Timișoara, 2015 | 27 | 2015 |
| Jurnale intime vieneze J Le Rider, M Jeanrenaud Polirom, 2001 | 22 | 2001 |
| La sociología crítica y los estudios de traducción: premisas y posibilidades de un enfoque interdisciplinar F Fernández Sendebar 22, 21-41, 2011 | 18 | 2011 |
| Traduction et mondialisation M Oustinoff CNRS Éditions via OpenEdition, 2019 | 17 | 2019 |
| Modernitatea vieneză și crizele identității J Le Rider, M Jeanrenaud Editura Universității" Alexandru Ioan Cuza", 1995 | 17 | 1995 |
| La traduction littéraire en Roumanie au xxi e siècle: quelques réflexions M Constantinescu Meta 54 (4), 871-883, 2009 | 16 | 2009 |
| Eugeniu Coșeriu, contribuții la pragmatica lingvistică C Păduraru Editura Lumen, 2009 | 16 | 2009 |
| Traduction et mondialisation J Nowicki, M Oustinoff, JM Silva (No Title), 2007 | 15 | 2007 |
| La traduction. Là où tout est pareil et rien n’est semblable M Jeanrenaud | 13 | 2012 |
| Modernitatea vieneză și crizele identității J Le Rider Iași: Universitatea „Al. I. Cuzaŗ, 1995 | 13 | 1995 |
| Sublimul cotidianului H Parret Meridiane; Bucuresti, 1996 | 11 | 1996 |
Larisa SchippelProfessorin für Transkulturelle Kommunikation, Universität WienAdresă de e-mail confirmată pe univie.ac.at
