Iosif Camară
TitluCitat deAnul
Practici de traducere a numelor proprii în scrisul românesc premodern (1780–1830)
AM Gînsac, I Camară, D Moscal, M Ungureanu
22017
Note filologice la Cartea a IV-a a Regilor
I Camară
Biblicum Jassyense, 125-140, 2012
12012
«Blachii ac pastores romanorum»: de nouveau sur le destin du latin à l’est. «Blachii ac pastores romanorum»: again, on the destiny of Latin in the East
I Camară
Swedish Journal of Romanian Studies 1, 109-123, 2019
2019
The Sources of the Oldest Romanian Versions of the Psalter
I Camară, M Ungureanu
Vernacular Psalters and the Early Rise of Linguistic Identities: The …, 2019
2019
„Și nu ne duce pe noi în ispită”: a șasea cerere din rugăciunea Tatăl nostru în limba română
I Camară
Receptarea Sfintei Scripturi: între filologie, hermeneutică și traductologie …, 2019
2019
Observații asupra textelor despre războaiele napoleoniene apărute la Buda în anii 1814–1815
I Camară
Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica 18 (1), 145-154, 2017
2017
Informaţii noi privitoare la Gheografia sau scrierea pământului (Buda, 1814–1815)
I Camară
Caietele Sextil Pușcariu 3, 72-84, 2017
2017
Biblia 1688: Machabaeorum I, Machabaeorum II, Machabaeorum III.. pars 21
I Camară
Editura Universității" Alexandru Ioan Cuza", 2015
2015
Monumenta linguae Dacoromanorum. Biblia 1688. Pars XXIV: Actus Apostolorum. Pauli epistolae. Catholicae Epistolae. Iudae. Apocalypsis Ioannis
A Bibiri, I Camară, C Coman, E Conțac, AM Gînsac, O Gordon, G Haja, ...
2015
Monumenta linguae Dacoromanorum. Biblia 1688. Pars XXIII: Evangelia
A Bibiri, I Camară, C Cărăbuș, A Catană-Spenchiu, AM Gînsac, G Haja, ...
2015
Monumenta linguae Dacoromanorum. Biblia 1688. Pars XXI: Machabaeorum I. Machabaeorum II. Machabaeorum III
I Camară, A Catană-Spenchiu, M Dragomir, AM Gînsac, G Haja, M Moruz, ...
2015
Monumenta linguae Dacoromanorum. Biblia 1688. Pars XV: Ezechiel
I Camară, A Catană-Spenchiu, I Costa, M Dragomir, AM Gînsac, G Haja, ...
2015
Rugăciunea Tatăl nostru în însemnările unui liovean din secolul al XVI-lea
I Camară
Biblicum Jassyense 5, 87-95, 2014
2014
Monumenta linguae Dacoromanorum. Biblia 1688. Pars XX: Sapientia, Ecclesiasticus, Susanna, De Belo sive Dracone Babylonico
I Camară, A Catană-Spenchiu, AM Gînsac, O Gordon, M Moruz, ...
2014
Considerații filologice privind posteritatea Noului Testament de la Bălgrad
I Camară
Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica 15 (1), 221-230, 2014
2014
Monumenta Linguae Dacoromanorum. Biblia 1688. Pars XIII: Isaias
I Camară, E Conțac, M Dragomir, AM Gînsac, G Haja, M Moruz, E Tamba, ...
2014
Monumenta Linguae Dacoromanorum. Biblia 1688. Pars VIII: Regum III, Regum IV
I Camară, A Catană-Spenchiu, AM Gînsac, M Moraru, M Moruz, ...
2014
Istoria unui pasaj dificil din rugăciunea Tatăl nostru în limba română: „Pâinea noastră cea spre ființă”
I Camară
Al. Andriescu – 88, Iași, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, 135-152, 2014
2014
Șeapte taine a besearecii, Iași, 1644, Ediție critică, notă asupra ediției și studiu filologico-lingvistic de Iulia Mazilu, cuvânt înainte de Eugen Munteanu (Colecția «Fontes …
I Camară
Zeitschrift für Romanische Philologie 129 (4), 982-985, 2013
2013
O posibilă variație dialectală în textele vechi românești: tată/părinte
I Camară
Flores Philologiae. Omagiu profesorului Eugen Munteanu, la împlinirea …, 2013
2013
Sistemul nu poate realiza operația în acest moment. Încercați din nou mai târziu.
Articole 1–20