China in zece cuvinte Y Hua Humanitas SA, 2018 | 5 | 2018 |
Weaving Confucianism into the Official Party Discourse: From Hu Jintao’s ‘Harmonious Society’, to Xi Jinping’s Communist junzi M Zlotea Contemporary East Asia and the Confucian Revival, 149-70, 2015 | 3 | 2015 |
Istoria Chinei moderne: Decaderea si ascensiunea unei mari puteri, de la 1850 pana in prezent J Fenby Humanitas SA, 2018 | 2 | 2018 |
Īn viață Y Hua Translated by Mugur Zlotea. Bucharest: Humanitas, 2017 | 2 | 2017 |
APPEAL TO CONFUCIANISM IN CHINESE POLITICAL DISCOURSE: HU JINTAO’S HUMAN‑CENTERED RHETORIC M Zlotea New Europe College Stefan Odobleja Program Yearbook, 253-278, 2015 | 2 | 2015 |
Speaking in Formulae Fitting the Traditional Culture into The Current Chinese Political Discourse M Zlotea Philologica Jassyensia 16 (2 (32)), 317-330, 2020 | 1 | 2020 |
The Language of Political Incorporation: Chinese Migrants in Europe, written by Amy H. Liu M Zlotea Southeastern Europe 47 (2-3), 378-380, 2023 | | 2023 |
Arta razboiului S Zi Humanitas SA, 2023 | | 2023 |
From Victim to Victor. Changing the Narrative in 21st Century China M Zlotea Philologica Jassyensia 19 (2 (38)), 273-288, 2023 | | 2023 |
“DARE TO THINK, DARE TO SPEAK, DARE TO ACT”: TRANSLATING POLITICAL SLOGANS IN MO YAN’S FROG FROM CHINESE INTO ROMANIAN, ITALIAN AND SPANISH M Zlotea Studia Universitatis Babes-Bolyai-Philologia 68 (1), 299-316, 2023 | | 2023 |
Chinese Cultural Terms in Morrison and Medhurst’s Chinese–English Dictionaries M Zlotea Confucius Institute in Sofia, 2021, 38, 2021 | | 2021 |
Confucian Revival: A Top-Down or A Bottom-Up Movement? M Zlotea A Festschrift for Florentina Visan, 295-312, 2017 | | 2017 |
A Festschrift for Florentina Vişan L Bălan, MD Zlotea Editura Universităţii din Bucureşti, 2017 | | 2017 |
CHAPTER NINE WEAVING CONFUCIANISM INTO THE OFFICIAL PARTY DISCOURSE: FROM HU JINTAO’S “HARMONIOUS SOCIETY” M ZLOTEA Contemporary East Asia and the Confucian Revival, 149, 2015 | | 2015 |
Taking Sides. Translation and Manipulation of Politically Sensitive Texts M Zlotea Oriental Languages in Translation and Interpretation 4, 189-198, 2013 | | 2013 |
The Translator as Writer of Children’s Literature - A Case of Mistaken Identity M Zlotea The Making of a Translator. Multiple Perspectives, 189-208, 2013 | | 2013 |
The Internet in China: A Study of Micro Blogging in China Leading Up the 18th Party Congress SG Mugur Zlotea The 18th National Congress of the Communist Party of China. A Major Turning …, 2013 | | 2013 |
Transferul şi echivalarea conceptelor de „libertate” şi „drepturi”, īn discursul modernităţii chineze de la īnceputul secolului XX M Zlotea Editura Universitatii din Bucuresti, 2012 | | 2012 |
The Origins of Liberty and Rights in China M Zlotea The Annals of the University of Bucharest, Foreign Languages and Literatures …, 2010 | | 2010 |
The Twelfth Night or How They Will M Zlotea (In)hospitable Translations: Fidelities, Betrayals, Rewritings, 177-188, 2009 | | 2009 |